lunes 25 de marzo 2024

Alcanzaste el límite de 40 notas leídas

Para continuar, suscribite a Tiempo de San Juan. Si ya sos un usuario suscripto, iniciá sesión.

SUSCRIBITE
Rede

Lloran "El Braian" y "La Karen": la RAE catalogó de "vulgar" el uso de artículos en nombres

Algunos sanjuaninos estamos acostumbrados a nombrar así a nuestros amigos, familiares o conocidos. Al parecer, para la Real Academia Española, esto esta mal. La afirmación, generó un debate viral en Twitter.

Por Fos Moyano

Es sabido que cada vez que alguna persona tiene una duda lingüística ya no se dirige al diccionario. Es más fácil consultarle al Twitter oficial de la Real Academia Española (RAE). A veces, como en este caso, se vuelve viral la respuesta. Más si se trata algo tan regional como en San Juan.

Si bien el tuit va dirigido a Chile. Es sabido que en San Juan tenemos una forma particular de hablar. Y según las reglas de la RAE, estamos utilizando mal el artículo antes de los nombres propios de persona, que en otros lados del planeta es considerado vulgar.

Esta fue la duda del tuitero @infraxp que escribió a la institución,"Hola, RAE, ¿es posible o correcto llamar a las personas de la siguiente manera?: 'La Gabriela, El Christian, La Natalia, El Pablo', ¿o se considera inapropiado y/o déspota?".

La respuesta fue que "salvo en el español de Chile y entre hispanohablantes catalanes, el uso de artículo ante nombres propios de persona se considera vulgar" y que "los nombres de pila se usan, en el español general culto, sin artículo".

https://twitter.com/RAEinforma/status/1635202763578818562

El comentario de la institución tiene casi mil "me gusta" y un montón de comentarios que aseguran que en otras partes de Latinoamérica también se usa y que es propio de las regiones y que no es necesariamente despectivo, básicamente otra forma de comunicarse.

Dicha afirmación generó mucha controversia en las redes sociales, generando comentarios a favor y en contra del uso del artículo. Saludo, a “La RAE”

Tiempo de San Juan

Suplementos

Contenido especial

Seguí leyendo

Dejá tu comentario

LO QUE SE LEE AHORA
En el Hospital Rawson, el más importante de San Juan, el Servicio Social actúa en al menos 5 casos al mes de personas que se quedan solas cuando están internadas.

Las Más Leídas

El pronóstico del tiempo para este lunes en San Juan.
El médico legista reveló detalles del choque que mató a un hombre en El Encón
Un adolescente de 16 años fue degollado por su exnovia
El excandidato Rubén Uñac, el día de la derrota.
Un hombre se accidentó en Sierras de Elizondo, en Valle Fértil, y debieron montar un amplio operativo para su rescate.

Te Puede Interesar