Para continuar, suscribite a Tiempo de San Juan. Si ya sos un usuario suscripto, iniciá sesión.
SUSCRIBITE Desde hace casi dos décadas, el artista sanjuanino Roberto Guevara realiza su aporte a la cultura local componiendo canciones en idioma Huarpe, con el fin de reavivar la llama del 'gen nativo' que asegura que todos llevamos dentro. Es por ello que, pensando en las futuras generaciones, sueña con llevar sus composiciones a las escuelas y que la lengua de nuestros antepasados no sea, una vez, más invisibilizada.
El músico, cantautor y poeta explica que en la actualidad no hay personas hablantes de la lengua de los Huarpes y por esa razón cobra mayor valor la tarea de atesorar la herencia de los pueblos originarios que hasta hoy habitan con sus comunidades el suelo sanjuanino.
"Todos hemos heredado un gen nativo, pero con la imposición de los colonizadores y el catolicismo, la cultura originaria quedó en el olvido e invisibilizada", comenta el músico que descubrió su pasión por la conexión con los ancestros aborígenes allá por el 2004, cuando encontró un evangelio redactado en huarpe.
En esa pieza literaria, que fue especialmente originada para que un sacerdote pudiera comunicarse con la comunidad huarpe, Guevara no sólo se topó con un glosario, sino con un mundo que lo encantó por completo. A partir de entonces, su experiencia de interpretación y de conocimiento de una nueva lengua le resultó enriquecedora y, lejos de en cerrarse en un goce personal, decidió compartirlo con todos.
A través de la música, inmortalizó muchas de las palabras del Allentiac, el idioma extinto de los Huarpes, y mediante canciones didácticas se lanzó a la aventura de enseñarle lo que había aprendido a los más chicos. Fue así que realizó talleres, ofreció clases en colonias de verano e hizo llegar -de manera eventual- sus composiciones a las aulas de algunas escuelas.
"Que los niños aprendan con el material que logré crear, me hace sentir orgullo", confiesa Guevara, quien, fiel a su estilo, no se conforma con esas conquistas y trabaja para que sus canciones se diversifiquen y alcancen a todos los chicos de la provincia. "Trato de ser un servidor, de colaborar con la recuperación de la herencia nativa y que los chicos se interesen por sus raíces", destaca.
Para Guevara no sólo son palabras, sino también una forma de rescatar y enaltecer lo nuestro. Es que el contenido de sus canciones también apunta a ello, por lo que el tema "Chinchimoye y amigos" resulta un claro ejemplo de esto. En esa canción, el artista hace referencia a un animal autóctono que habita en la zona de Valle Fértil y el norte de Cuyo también.
Con su guitarra y tambor como aliados, el compositor que mantiene relación con las comunidades huarpes de San Juan reconoce que la labor que lleva adelante es con sacrificio, pero también con satisfacción. "Hay que poner mucha fe en uno mismo para alcanzar las metas y, cuando eso sucedes, todo es felicidad", cierra.
El músico infantil ha creado canciones destinadas al aprendizaje de los más chicos y, en una de esas oportunidades, su tarea obtuvo gran reconocimiento como cuando presentó "Fósiles rock", parte del tour de canciones para conocer con música el Valle de la Luna.
Otro de sus temas que alcanzó popularidad fue "La canción de las vocales". Con animaciones, al igual que el anterior mencionado, Guevara publicó los videos en su cuenta de You Tube, donde allí también se pueden ver otras de sus obras.