Inés Gutiérrez: Una pedalera a la italiana

“El idioma que sé hablar es el inglés, viajé a Italia y cuando llegué allá me encontré con que no se hablaba demasiado ese idioma; entonces me ví obligada a tener que aprender el italiano porque era un impedimento para comunicarme el hecho de no saber nada”, explica Inés sobre el motivo principal de saber esta lengua extranjera.

Lee además

alicia monserrat, psicoanalista y escritora nacida en san juan, traspaso fronteras y es referente en europa

Ssanjuaninos por el Mundo

Alicia Monserrat, psicoanalista y escritora nacida en San Juan, traspasó fronteras y es referente en Europa

Encuentro

Monseñor Jorge Lozano se reunió con periodistas ante el cierre de la histórica Sala de Prensa de la Casa de Gobierno

Agrega que en los tres meses que estuvo en el país europeo, de mayo a mediados de agosto, “al principio no sabía nada, ni hola, de a poco fui aprendiendo y me favoreció que sea un idioma parecido al español. Al principio era tratar de entender y en el segundo mes era tratar de hablar e ir soltándome”, cuenta la ciclista. La televisión también formó parte, ya que “la Rai Sport (canal italiano) siempre estaba puesto, porque cuando uno escucha es más fácil de aprender”.

Cuenta que lo que más le desesperó “era que no podía expresarme, me costaba hablar, quería decir algo y no me salían las palabras, si no estaba segura de que lo estaba diciendo bien no quería pasar el papelón y me callaba”. Agrega que por eso cuando no entrenaba, “usaba internet para buscar frases o palabras típicas de la zona y de a poco fui interiorizándome más”.

Como en abril del próximo año retorna a Italia, Inés pasa el tiempo estudiando: “Acá no hay muchos institutos para ese idioma, por lo que averigüé hay más clases particulares; así que mientras me compré diccionarios, manuales y libros”. Explica también que “cuando tomo mate pongo el canal italiano o You Tube para ir escuchando conversaciones y no perder el hábito de ir escuchando el idioma”.

Entre las experiencias que recuerda cuando estuvo en el país italiano cuenta que “llegué al Aeropuerto de Milán, tenía la dirección del departamento y me costó mucho llegar porque nadie hablaba inglés. Me tomé el tren, el taxi, y fue una odisea no por la distancia sino por no poder comunicarme, estaba sola, no tenía celular y llegué al borde del llanto de los nervios”.

Finalmente reflexiona que “elegí Italia para seguir porque es la capital del ciclismo de Mountain Bike internacional, el mayor nivel se ve allí”, pero amante de su San Juan destaca que “mucha gente elige la provincia porque tenemos muchos lugares para entrenar, por la diversidad de terreno; y como dicen todos porque es la capital del ciclismo”.

Alcanzaste el límite de 40 notas leídas

Inés Gutiérrez: Una pedalera a la italiana

Alicia Monserrat, psicoanalista y escritora nacida en San Juan, traspasó fronteras y es referente en Europa

Monseñor Jorge Lozano se reunió con periodistas ante el cierre de la histórica Sala de Prensa de la Casa de Gobierno

Dejá tu comentario

Las Más Leídas

Un empresario sanjuanino detenido por comprar motos con cheques truchos

El magnate de los shoppings, con dos minas en San Juan se suma a la pulseada por la Línea de 500 kV

Aberrante caso de zoofilia: condenan a una sanjuanina que se filmó y fotografió abusando de un perro

Menos cemento masivo y más comunidad: la nueva receta del IPV para los futuros "mini-barrios" sanjuaninos

La mentira que hundió al tercer sospechoso por el crimen de José Yáñez: un video lo dejó en jaque

Te Puede Interesar

¿Se cae el acuerdo? Aseguran que Juan Cruz Rufino no pagó cuotas de una reparación integral por estafa

La UNSJ ya tiene aval para Medicina y apunta a iniciar el cursado en 2027

Drogas, armas y objetos robados en un mega operativo en Rivadavia

"Vivir a ciegas": la historia de la ciclista paralímpica que salió de Campo Afuera y sorprendió al mundo

Juzgan a un sanjuanino que puede recibir 24 años de cárcel por las presuntas violaciones contra su hija

Alcanzaste el límite de 40 notas leídas

Alicia Monserrat, psicoanalista y escritora nacida en San Juan, traspasó fronteras y es referente en Europa

Monseñor Jorge Lozano se reunió con periodistas ante el cierre de la histórica Sala de Prensa de la Casa de Gobierno

Murió un enfermero jubilado que había conmovido a San Juan con un pedido de solidaridad

Suscribite al Newsletter de Tiempo de San Juan

Un empresario sanjuanino detenido por comprar motos con cheques truchos

El magnate de los shoppings, con dos minas en San Juan se suma a la pulseada por la Línea de 500 kV

Aberrante caso de zoofilia: condenan a una sanjuanina que se filmó y fotografió abusando de un perro

Menos cemento masivo y más comunidad: la nueva receta del IPV para los futuros "mini-barrios" sanjuaninos

La mentira que hundió al tercer sospechoso por el crimen de José Yáñez: un video lo dejó en jaque

¿Se cae el acuerdo? Aseguran que Juan Cruz Rufino no pagó cuotas de una reparación integral por estafa

La UNSJ ya tiene aval para Medicina y apunta a iniciar el cursado en 2027

Drogas, armas y objetos robados en un mega operativo en Rivadavia

"Vivir a ciegas": la historia de la ciclista paralímpica que salió de Campo Afuera y sorprendió al mundo

Juzgan a un sanjuanino que puede recibir 24 años de cárcel por las presuntas violaciones contra su hija