Para continuar, suscribite a Tiempo de San Juan. Si ya sos un usuario suscripto, iniciá sesión.
SUSCRIBITE La Real Academia Española (RAE) intentó en Twitter dar por zanjada una cuestión lingüística subyacente desde hace tiempo en la Argentina, al explicar que "la opción más adecuada hoy es es usar la forma 'presidenta'", en respuesta a la consulta de una usuaria sobre "la obsesión" de la vicepresidenta Cristina Fernández de Kirchner por corregir a quienes la llaman 'presidente' cuando desempeña su función como titular del Senado nacional.
"Estimada @RAEinforma, La señora @CFKArgentina reclama que le digan "presidenta" y está obsesionada con hacer terminar en "A" palabras que terminan con otras letras, aquí les dejo un ejemplo de lo que hace, espero puedan decir algo al respecto porque es muy terca, gracias, saludos", escribió una usuaria en forma de consulta.
Al día siguiente, la RAE le respondió: "En referencia a una mujer, la opción más adecuada hoy es usar la forma 'presidenta', femenino documentado en español desde el s. XV y presente en el diccionario académico desde 1803".
Este fue el twit publicado y luego eliminado por la usuaria @gatamacrista. Poco después llegó la respuesta de la real academia:
Desde que sucedió esto, Twitter se está dando un festín con este intercambio breve, pero efectivo.