El ‘Huevo’ Toresani se hizo cargo del equipo verdinegro en la segunda etapa y Clausura del Nacional B y dejó una campaña positiva. En su estreno como DT sacó en 19 partidos, un total de 33 puntos (más los 22 del Apertura) que le sirvió clasificar a la tan conocida ‘liguilla’, en la que clasificaban del 2do al 5to puesto y definían el otro ascenso a la Primera División.
En esta misma se enfrentó en semifinales, al equipo de Huracán de Parque Patricios, pero en el global terminó perdiendo por 3 a 5. El primer partido se jugó en Concepción y fue victoria para San Martín por 3 a 2 y en el de visitante perdió por 3 a 0.
En esta temporada, se reconoce la abundante victoria que obtuvo frente al Porvenir, por seis tanto contra cero (6-0) y a Tigre por 3-0. Pero también las duras derrotas contra Godoy Cruz por 3 a 0 y 4 a 1 frente a Huracán.
TODOS SUS NÚMEROS:
VICTORIAS, obtuvo 9 en el Clausura.
Clausura: Ferro (1-0), Almagro (1-0), Unión de Santa Fe (1-0), Belgrano (1-0), Tigre (3-1), San Martín de Mendoza (1-0), Aldosivi (3-1), Porvenir (6-0).
DERROTAS, obtuvo 4 en el Clausura.
Clausura: Godoy Cruz (0-3), C.A.I (0-2), Chacarita (0-2), Huracán (1-4).
EMPATES, obtuvo 6 en el Clausura.
Clausura: Huracán de Tres Arroyos (0-0), Ben Hur (0-0), Nueva Chicago (0-0), Atlético Rafaela (0-0), Talleres (1-1), Defensa y Justicia (1-1).
Después de su paso por San Martín, fue entrenador de Colón por un mes (de julio a agosto de 2006), también en los equipos de: Aldosivi, The Strongest (Bolivia), Sportivo Italiano, Liga La Loja (Eduador), Real Potosí (Bolivia) y Rampla Juniors (Uruguay).