Para continuar, suscribite a Tiempo de San Juan. Si ya sos un usuario suscripto, iniciá sesión.
SUSCRIBITE Los sanjuaninos tenemos un acento muy especial. Y sobre todo, somos distintivos en la forma de pronunciar la ere. Un influencer local logró que un compañero de trabajo de origen árabe hablase como los nacidos en la provincia. La sh de exportación.
El joven sanjuanino en cuestión es Mauricio Nozica, que publicó en Instagram el video donde se lo ve caminando con un conocido por la una concesionaria automotriz en Alemania, país en el que está radicado para estudiar idiomas.
Nozica empieza a probar al muchacho árabe con el clásico "neeeño". Y después redobló la apuesta con una tradicional frase del GPS sanjuanino: "Hasta donde topa".
El compañero no reaccionó muy bien con eso. Pero demostró habilidad en la pronunciación como si se hubiese criado en un barrio de sanjuanistán, con un "qué iarco que sos". Entre risas, el nuevo hablante de la cuyanía imitó el "ya ta tontenado ya".
El video tuvo gran repercusión. Cosechó más de 2.500 me gusta y más de 130 comentarios.