Los fiscales federales con actuación en San Juan Francisco Maldonado y Dante Vega firmaron una comunicación dirigida al presidente de la Cámara de Diputados y vicegobernador Marcelo Lima para que tome conocimiento de lo que ocurrió con el presidente de la Corte, Adolfo Caballero, y luego decida qué hacer en función de que "la Corte se encuentra bajo su directo contralor”.
Se conoció el texto de la nota, en la que hacen un extenso relato cronológico de los hechos hasta llegar al incidente de las palabras pronunciadas por Caballero a Diario de Cuyo en defensa de su colega Juan Carlos Caballero Vidal. Y sostienen que "no quedan dudas” de que el destinatario de la presunta intimidación es el propio fiscal Maldonado –quien había imputado a Caballero Vidal días antes por supuestos delitos de lesa humanidad-, aunque la propia Corte emitió un comunicado indicando que en realidad se había dirigido al testigo Bayúgar.
En la parte más sustanciosa de la nota, los fiscales recuerdan que "el Dr. Caballero manifestó al periódico local Diario de Cuyo que quien haga esta imputación va a tener que probarlo muy bien porque se expone también a que se le vuelva en contra. No porque sea fiscal se va a llevar a todo el mundo por delante, no es así. Puede incurrir en mala praxis, mala fe. Como puede apreciarse estas aseveraciones resultan no otra cosa que provocaciones y amenazas respecto de quien decidió promover la acción penal”.
Agrega que "no obstante ello Caballero volvió a pronunciarse públicamente mediante un comunicado de prensa, en el que expresó, esta vez en forma oficial, que (…) se refería expresamente a la figura del testigo y no del fiscal federal, y que al utilizar la palabra consecuencias significó el efecto a nivel procesal”.
Pero los fiscales consideran en su nota a Diputados que la aclaración "no alcanza a desvirtuar las apreciaciones vertidas anteriormente, toda vez que allí aludió claramente a quien hizo la imputación, y un testigo en ninguna circunstancia puede realizar un acto procesal de esa naturaleza. También manifestó que no porque sea fiscal se va a llevar todo el mundo por delante. No quedan dudas de quien era el destinatario de sus primeras admoniciones”.
La presentación del fiscal cierra con un pedido a la Cámara de Diputados para que "tenga presente las consideraciones efectuadas por los suscriptos y, llegado el caso, inicie los mecanismos constitucionales obrantes a vuestra disposición”.