Cómo es Aída, la ópera del antiguo Egipto que llega a San Juan

Una de las obras más espectaculares de la historia de la ópera llega a San Juan: se trata de Aída, el espectáculo con autoría de Giuseppe Verdi que se estrenó en 1871. Pero, ¿en qué momento de la historia antigua egipcia está inspirado? ¿Qué relevancia tiene su autor? ¿Qué rol cumplen sus personajes? ¿Cuándo se estrenó en Argentina?

Para comenzar, explicaremos brevemente la obra. Una princesa etíope es capturada y llevada en esclavitud a Egipto. Por lo tanto, el Rey Etíope busca realizar un ataque contra la nación del Nilo en búsqueda de su hija. Además, encontramos a Radamés, un comandante egipcio que está enamorado de Aída, que busca liberar a su amada de la esclavitud, pero al mismo tiempo debe mantenerse fiel a su rey.

La Historia se distingue de la Prehistoria a partir del 3.000 A.C aproximadamente, con la invención de la escritura. Es desde este momento en el cual se puede corroborar un hecho histórico con las fuentes que logremos encontrar acerca del mismo, ya que el humano comienza a dejar registro de su actividad. La historia del antiguo Egipto se divide en distintos periodos: El Período Arcaico (3000 – 2750 A.C), Reino Antiguo (2750 – 2250 A.C), Primer Período Intermedio (2250 – 2025 A.C), Reino Medio (2025 – 1785 A.C), Segundo Período Intermedio (1785 – 1570 A.C), Imperio Nuevo Egipcio (1570 – 1070 A.C).

Resulta complicado situar específicamente a la obra en un contexto histórico particular, debido a los nombres (o títulos) de los personajes o el entorno artístico de la escenografía y el vestuario.

Si bien podemos situar su trama según testimonios de Auguste Mariette (el egiptólogo que ayudó a Verdi con la composición de la obra) en el Imperio Nuevo Egipcio, hay distintas particularidades que no hay que pasar por alto: la principal es que, según el libreto, el personaje del Faraón lleva el nombre de “Rey de Egipto”, lo cual no es una diferencia menor.

Podríamos estar hablando luego de la época Ramésida, que lleva ese nombre debido a que la mayoría de los gobernantes de este período llevaban el nombre de Ramsés, en el Imperio Nuevo Egipcio. Luego del gobierno de Seti hay una época de decadencia, donde toma menor importancia la figura del faraón y de los sacerdotes de los templos. En las ciudades se van a proclamar reyes, es una época de desgobierno, acompañado también por la sublevación de los nubios del sur, un entorno en el que fácilmente podría estar inspirada Aída.

La historia de la producción de la obra es muy particular. En el siglo XIX, Ismail Pachá, el jedive de Egipto, le pidió al célebre compositor italiano Giuseppe Verdi que componga una obra para estrenarla en la Ópera de El Cairo, pagándole 150.000 francos (aproximadamente 2 millones de dólares al día de hoy). Finalmente, el estreno se llevó a cabo el 24 de diciembre de 1871, al cual no asistió Verdi si no que esperó a la puesta en escena que tuvo lugar en la Scala de Milán el 8 de febrero de 1872.

Aída se estrenó en Buenos Aires el 4 de octubre de 1873, en el viejo Teatro Colón. Fue uno de los primeros lugares en donde se abordó fuera de Italia y Egipto, antes que en Estados Unidos (26 de noviembre de 1873), antes que en Alemania (20 de abril de 1874), antes que el Reino Unido (22 de junio de 1876), y muchos otros lugares del mundo.

La inauguración del edificio del actual Teatro Colón, el que conocemos hoy, se llevó a cabo el 25 de mayo de 1908 también con la Aída de Verdi. Por lo tanto, en este año, la celebración del 110 aniversario del gran teatro argentino tuvo en el escenario esta producción de Aída, la misma que visita el Teatro del Bicentenario sanjuanino el 21, 23 y 25 de noviembre.

(*) Al Margen de la Historia es un programa radial, conducido por Pablo Valinotti, Iñaki Saharrea y Florencia Blanchero, que se emite todos los miércoles a las 23 por Radio Antena Uno, 91,5 de FM.

I