Los tesoros de la memoria del terremoto, hechos documental

La Historia la escriben los que ganan, dice la conocida frase, y en este caso no está tan lejos. Los testimonios que pudieron recolectar el equipo de Juan Carlos y Luciano Bataller son de las personas que pudieron ganarle a la más terrible desgracia natural que le tocó vivir al país y salir adelante. Son algunos de los sanjuaninos entre los 80 y los 90 años que vivieron el evento y que juntos protagonizan “Las últimas voces del terremoto”.

Luciano Bataller, a cargo de las cámaras que recogieron las historias, contó que cómo el documental impactó hasta a sus propios realizadores. “Una cosa es verlo en fotos o videos, otra muy distinta es que te lo cuenten ellos, los que lo vivieron”, explica el realizador. Y esto no es poco, teniendo en cuenta que el camarógrafo trabaja en la fundación que ha hecho un gigantesco trabajo recolectando fotos y videos del antes y el después del terremoto.

Lo que Berta Goransky de Cusnir, Beatriz Salanitro,  Elba Ferrón, Elías Tripolone, Ethel Schabelman, Juan Conte Grand, Julio Aguirre Ruiz,  Nelly Orihuela, Nina Galván y Olinda Torres le contaron a los realizadores los marcó a fuego a ellos también. “Es chocante ver que en 10 segundos se destruyó una ciudad y todo lo que vino después”. Además dijo que hablar con los que lo vivieron lo llevó a darse cuenta que calcular los daños del terremoto es especialmente difícil. “Contamos a los que murieron, pero también están los que fueron separados, que se quedaron sin familia sin que necesariamente hayan quedado huérfanos, además impactó a todos y cambió la forma en la que vivían los sanjuaninos. Muchos empezaron a vivir más del Estado, con miedo”.

A pesar de que todos los sanjuaninos conocen la historia del terremoto, son los que lo vivieron los que tienen una versión que se irá con ellos. Son los que más allá de los números, relatos y fotos pueden darle a sus más cercanos la posibilidad de vivir esos miedos, dolores y esperanzas a través de la primera persona. “Tengo 34 años, pero nunca tomé toda la dimensión de lo que pasaba hasta que Berta Goransky contó cómo tuvo que parir en medio de la desolación y en su casa, porque tuvo su trabajo de parto después del terremoto y ningún médico la pudo atender porque había cosas más graves”, explicó Luciano.

La película cuenta con imágenes y videos, que buscaron durante años y prepararon especialmente para el documental. Todo ese material, de una riqueza incalculable, se teje con los relatos de los sobrevivientes. La película se proyectará por primera vez este martes 15 en el auditorio del Teatro del Bicentenario de manera gratuita. Después de esa premiere la Fundación Bataller buscará más lugares para proyectar y mostrar el documental, para que nadie se quede sin la oportunidad de escuchar los relatos.

Realizadores

“Las últimas voces del Terremoto” es un proyecto de Fundación Bataller y Solaura Producciones. Contaron con apoyo del Fondo Argentino de Desarrollo Cultural y Creativo del Ministerio de Cultura de la Nación y empresas e instituciones sanjuaninas.

La dirección, edición y entrevistas estuvieron a cargo de Mariano Eiben, mientras que Luciano Bataller, Rubén Paratore, también con ayuda de Eibe, se hicieron cargo de las cámaras y sonidos del documental.

Cómo ir a ver la película

La avant premiere de “Las últimas voces del terremoto” será este martes desde las 19 en el Auditorium del Bicentenario. Las entradas son gratuitas pero deben retirarse por la redacción del Nuevo Diario.

Mirá el tráiler del documental: