Por Jorge Balmaceda Bucci
miércoles 1 de abril 2026
Para continuar, suscribite a Tiempo de San Juan. Si ya sos un usuario suscripto, iniciá sesión.
SUSCRIBITE Por Jorge Balmaceda Bucci
Si hay un apellido que destaca a la hora de hablar de la fundación de San Juan de la Frontera es Jufré, el que portó el conquistador riosecano que allá por el 13 de junio de 1562 le dio vida a la provincia que está celebrando sus primeros 457 años. Pero también hay que destacar que ya en ese entonces existían otros apellidos de pobladores originarios como Chancay, Pelaytay o Aballay, que aún suenan con firme presencia al tomar la asistencia en las escuelas, en las crónicas periodísticas y, con más formalismo, en el Registro Civil.
El mundo de los apellidos sanjuaninos es inmenso. Gracias a la colaboración de Mario Parra, director del Registro Civil, Tiempo de San Juan intentará desglosar una lista de curiosidades que dan respuesta a preguntas como: ¿Cuál es el apellido que más se repite? ¿Cuántos apellidos hay inscriptos en San Juan? ¿Cuántos sanjuaninos comparten apellidos con el gran Diego Armando? ¿Hay algún Messi? ¿Y Macri? Y algunas cuantas respuestas podrán encontrar el que se anime a divertirse con esta base de datos.
La lista de los diez apellidos que más portan los sanjuaninos tiene origen español por unanimidad. En su gran mayoría relacionados con casas reales o nobles y que en sí conllevan un significado. Por ejemplo Castro, que es el que más abunda en la provincia, proviene del latín castrum: "castillo, casa fuerte o campamento fortificado". Y así se podría hacer con los demás de este top ten’, que a su vez cuentan con escudos familiares. Llama la atención en esta lista la presencia de López (16°), García (17°) y Martínez (23°).
Otro clásico tema que surge al hablar de apellidos es el de los errores que cometieron al ser escritos por el funcionario de turno y que condenaron para todo el viaje al portador y todos sus herederos. En la lista oficial del Registro Civil hay muchos que se pueden identificar con facilidad, pero aquí se han destacado dos como ‘Samiento’ y ‘Barrionuevo’. Está claro que poco más queda por explicar de dónde estuvo la metida de pata que se arrastra para todo el viaje.
En total, en el Registro Civil de la Provincia hay inscriptos 12.170 apellidos distintos
En la actual base de datos no figura ningún sanjuanino de apellido Jufré, pero si hay 3.999 personas con el apellido Jofré. Aquí no hubo un error del funcionario de turno a la hora de la inscripción, sino que fue el propio Juan Jufré el que, por un motivo que los historiadores no logran hallar, decidió cambiar la ‘u’ de su apellido por una ‘o’.
De los 12.170 apellidos que hay inscriptos en el Registro Civil de San Juan, 4.348 son portados por una sola persona. La exclusividad en su máxima expresión. Entre los que más pueden llamar la atención por su forma de escribir son: Abramavicius, Zitterkopf, Yeveremovitch, Nahuelcura, Wapñarsky, Woruszyld, Trahtenbroit y Iruretagoyena.
También se puede obtener un ranking de los apellidos que ya estaban en estas tierras antes de que llegara la conquista. Según cuentas libros que profundizaron sobre este tema, los apellidos de los habitantes de los pueblos originarios les eran otorgados por los caciques.
1. Aballay 3.864
2. Pelaytay 327
3. Quilpatay 314
4. Liquitay 203
5. Chancay 158
En San Juan son muchos los que comparten apellidos con celebridades del mundo de la cultura, el deporte y otras esferas. Maradona, como el gran Diego Armando, hay 233, pero Messi no hay ninguno. En el ámbito de las letras, en suelo sanjuanino conviven 22 Borges y tan solo un Fontanarossa, que difiere del mágico ‘Negro’ porque lleva una sola ‘r’ y dos ‘s’. En tanto que entrando en la óptica política, hay 6 sanjuaninos con el mismo apellido que el presidente Mauricio Macri y 46, entre ellos el Gobernador, con el apellido Uñac.
Son 145 los apellidos que superan los 1.000 individuos que lo portan. Esta selecta lista, como ya se dijo, la encabezan los Castro con 13.518, y la cierran con 1.014 los Contreras. A las puertas de entrar se quedan los Guardia, Lara y Guerra con 992, 986 y 970, respectivamente.
A continuación divertite buscando lo que quieras en la inmensa base de datos de apellidos sanjuaninos