Será un guiño por partida doble el que David Gardiol y su creatividad pondrán en escena durante las tres noches del Carnaval de Chimbas. Por un lado, un reconocimiento a las leyendas de los pueblos que habitaron esta Región antes de que llegasen los españoles. Y, por otro, un mimo hacia la manera con la que los sanjuaninos celebraban el carnaval en décadas pasadas. Esos tiempos en donde la chaya era inevitable en las calurosas siestas y tardes, e igualaba a todos los sectores sociales bajo un baldazo, una bombita o un pomo bien apretado.
A través de sus muñecos, el referente titiritero dará vida a la leyenda de la ‘Chaya’, compartida y transmitidas siglos atrás por los Diaguitas desde la zona norte de San Juan hacia arriba. Chaya era una aborigen muy joven y agraciada que se enamoró del príncipe de su tribu llamado Pujllay. Todo hubiese ido a las mil maravillas de no ser porque el muchacho era de ojitos alegres, obediente para la fiesta y mujeriego un rato largo. En palabras más actuales del idioma sanjuanino alguno podría definirlo como un ‘manso manyín’.
Siguiendo con la leyenda –que se podrá ver representada en el córsodromo chimbero, ‘Chaya’, al darse cuenta de que su amor no iba a ser nunca correspondido, decidió mudarse con su tristeza a las montañas. Allí lloró tanto su desgracia que terminó convirtiéndose en una nube. Desde entonces, solo regresa una vez al año, hacia mediados o finales del verano, del brazo de Quilla, la Diosa Luna, en forma de rocío o lluvia.
Pujllay -un poco tarde- se dio cuenta del amor que había dejado pasar y acudió por una nueva oportunidad, pero ya no la encontró. Tiempo después, enterado del regreso de la joven a la tribu con la luna de febrero, volvió para continuar la búsqueda, pero también fue inútil.
Allí, según continúa el relato diaguita que viene atravesando los tiempos, la gente festejaba la anhelada cosecha y recibió a Pujllay con muecas de alegría, pero el príncipe, sintiéndose totalmente derrotado en medio de tanta algarabía, terminó ahogando sus penas en chica hasta encontrarse con la muerte.
El Carnaval de Chimbas, tal como hiciera la tradición popular, rescatará a ‘Chaya’, que en quechua significa ‘agua de rocío’, y a ‘Pujllay’, que significaría ‘alegre o juguetón”, quién para carnaval revive tres días hasta que es enterrado hasta el año siguiente. Además, entre los personajes que manejan Gardiol con chicos de la murga que dirige Tomas Ríos en el barrio 2 de Abril, figuran la Luna, el Sol sanjuanino y el Río San Juan.
