sábado 1 de febrero 2025

Alcanzaste el límite de 40 notas leídas

Para continuar, suscribite a Tiempo de San Juan. Si ya sos un usuario suscripto, iniciá sesión.

SUSCRIBITE
Historia y tradición

Los secretos de 'El Fogón de los Arrieros', de la visión de Don Buena hasta la puesta de hoy

El sueño del poeta insignia de la tradición en San Juan, volverá a cobrar vida el próximo sábado. Su significado, explicado por un protagonista actual.

Por Daiana Kaziura

El próximo sábado, el poema insignia de Buenaventura Luna cobrará vida nuevamente, tal como ha sucedido ya otras 60 veces. Con la presencia de alrededor de 200 jinetes cabalgando desde los cerros, se vivirá nuevamente “El fogón de los arrieros”, uno de los eventos más importantes de la Fiesta Nacional de la Tradición, en el Anfiteatro de Jáchal. En la previa, el encargado de armar la puesta desde hace dos décadas y quien pone voz al relato, Mario Echegaray, contó los secretos en torno a la narración patriótica y federal de Eusebio de Jesús Dojorti.

fogon de los arrieros 2.jpg

Reunir a los jinetes en torno al fogón para recrear el relato fue una idea que surgió sólo un año después del estreno de la Fiesta de la Tradición, el 11 de noviembre de 1962. El lugar elegido para la presentación fue justamente la Cuesta de Huaco, la localidad del norte sanjuanino que vio nacer a Don Buena. Allí, el evento se desarrolló durante cuatro años. Después de una interrupción, el poema volvió a escena en el 1965, esta vez en la villa cabecera del departamento. Y fue en 1971 que se adueñó del anfiteatro que lleva el nombre del poeta, donde se realiza hasta hoy.

Los secretos de la historia original

“El Fogón de los Arrieros es una obra literaria de Buenaventura que transmite de alguna manera cierta utopía, cierto anhelo o sueño de unión. Buenaventura Luna con su obra literaria transmite la idea de la unión nacional, transversal a todos los tiempos. O sea, hasta el día de hoy es útil. Claro que él lo hizo teniendo como protagonistas a unitarios y federales, pueblos originarios, los principales referentes de la historia argentina, los caudillos, bueno, obviamente Belgrano, San Martín, a quienes va llamando a reunirse en torno al fuego. Es decir, su poema transmite eso, la unión federal”, analiza Echegaray sobre la obra original.

buenaventura.jpg

Y agrega, “también es una especie de revisionismo histórico, porque él era un revisionista. Si uno lo relaciona con la cultura, con la historia de esta parte del país, arrieros eran los que se encargaban de trasladar el ganado en pie para comercializarlo. Para eso hacían viajes que duraban varios días, semanas inclusive. Entonces, en las noches armaban un fuego y a su alrededor, aparte de alimentarse, hidratarse y demás, había un momento de tertulia, de charla, un intercambio de informaciones. Eso era el fogón de los arrieros. Pero Buenaventura Luna lo trae para hacer una convocatoria, que no habla de esos arrieros, sino de los protagonistas de la historia. Porque, ¿con qué criterio decir que Belgrano era un arriero? Son aspectos de su obra que llaman a la reflexión”.

Los entretelones de la historia de hoy

fogon de los arrieron 1.jpg

“Si hablamos del espectáculo, puedo decir que son alrededor de 200 jinetes de caballo, música, efectos especiales, que hacen a toda una puesta en escena en el Anfiteatro Buenaventura Luna”, describe Echegaray sobre El Fogón de hoy. Los protagonistas de esa obra, son jinetes que integran las agrupaciones gauchas del departamento. “Hay agrupaciones que son del radio céntrico, pero hay agrupaciones que son de otros distritos más alejados, y ellos hacen la travesía montados a caballo para llegar hasta el lugar del espectáculo”, comenta.

En cuanto al vestuario, cuenta que, “en una época pedimos a docentes de escuelas de capacitación laboral que se encargaran de hacer el diseño y la ejecución, mucho de eso ha quedado. Después, con el tiempo, cada uno de los protagonistas ha ido armando sus trajes. Además, las agrupaciones también se preocupan por conseguirlos y ajustarlos, porque hay diferencias entre la ropa de cada participante, dependiendo de su región del país de procedencia”.

Fogon de los arrieros 4.jpg

En la obra, Echegaray va recitando el poema y, a medida que los va mencionando, van apareciendo los protagonistas enunciados, quienes acuden al llamado. “Durante 45 minutos, que es el tiempo que dura la presentación, hay toda una efervescencia de patriotismo, de argentinidad, de emoción”, afirma el locutor.

Si bien tradicionalmente la obra se ha desarrollado de ese modo, Echegaray confía que en los últimos años implementaron algunos cambios. “Desde el año pasado, se incorporó mujeres entre los protagonistas. Obviamente la historia argentina ha tenido mujeres muy importantes, como Juana Azurduy, María de los Remedios del Valle, la Martina Chapanay; por eso se decidió que también fueran parte del relato”, sostiene.

Al mismo tiempo, suma: “Otra modificación es la incorporación de una especie de mapping muy doméstico, que se basa en desplegar una inmensa bandera en el cerro, acompañada por el Himno Argentina. Eso, en una parte del poema que dice ‘y se hermanó en un ritmo el corazón argentino de todos los paisanos’”.

fogon de los arrieros 3.jpg

Todo eso, forma parte de la puesta que se podrá ver el próximo sábado 11 de noviembre, desde las 21, en el Anfiteatro Buenaventura Luna. Cabe recordar que, las entradas para esa noche tienen un valor de $5.000 en el lugar y también se pueden conseguir a $4.000 de manera anticipada en la vereda de la Dirección de Turismo y la Municipalidad de Jáchal.

“Este es un espectáculo emblemático, es la carta de presentación que tiene el jachallero. Entonces, es un producto muy fuerte”, cierra su concepto Echegaray.

*Fotos: Municipalidad de Jáchal

Seguí leyendo

Dejá tu comentario

LO QUE SE LEE AHORA
Abren las inscripciones para el subsidio destinado a Docentes Auxiliares Integradores de San Juan.

Las Más Leídas

El equipo terapéutico de la novia del cirujano sanjuanino declaró y reveló cómo eran los tríos de la pareja
En la Villa Obrera, detuvieron a El caquita y El choperito por robos a mano armada en Rivadavia
Pocito: le pegó a su bebé de 3 meses mientras la madre se bañaba
El dique Punta Negra ahora, con  la imagen al fondo de la zona de turbinas. Todos los diques sanjuaninos tienen mas agua, pero están muy lejos de la capacidad máxima. 
La detención del joven, ahora fallecido, fue en el interior del barrio General Acha en Concepción.

Te Puede Interesar