Para continuar, suscribite a Tiempo de San Juan. Si ya sos un usuario suscripto, iniciá sesión.
SUSCRIBITE Histórica y legendaria, la Villa del Carril forma parte de la Ciudad de San Juan desde hace 110 años. De amplia extensión, es una de las zonas más icónicas y pintorescas de la Capital. Sus calles y veredas guardan recuerdos de aquellas épocas en la que carnaval era sinónimo de chaya y festejo. Con una tradición prácticamente en el olvido, los vecinos volvieron a disfrutar del baile del carnaval en una velada inolvidable.
“Listo. ¡Hay baile!”. Así de conciso pero cargado de emoción fue el mensaje que envió Pedro Luna, miembro de la Unión Vecinal de la Villa del Carril, el 13 de febrero. En una reunión entre vecinos se definió la fecha, la participación de las distintas instituciones y clubes que formarían parte del festejo y el cronograma de la velada. Así, se ponía fin a una sequía de baile de carnaval que llevaba 44 años.
La cita fue el 18 de febrero en el Club Estrella Juniors, y si será de caprichoso el destino a veces, esa noche fue una de las jornadas más frescas que registró febrero. Pese a ello, campera bajo el brazo, fueron llegando los vecinos al club pasadas las 22 horas. Familias completas, niños de todas las edades, padres y abuelos se dieron cita para vivir un nuevo baile de carnaval.
Doña Luisa Veliz, de 81 años, hace 64 años vive en la Villa del Carril, luego de casarse. Actualmente es la presidenta de la Unión Vecinal de la Villa del Carril y fue una de las organizadoras del baile. En ella, viven cientos de recuerdos de aquellas siestas calurosas sanjuaninas donde no había edad para chayar, donde el carnaval se vivía de otra manera. Una época en la que los celulares y el Internet no incidían en el día a día.
Al hablar de las temporadas de carnaval, se le llenó la mirada de un brillo que cargaba anhelo y nostalgia. Con 17 años contrajo matrimonio, siendo una adolescente, por lo que sus primeros carnavales en la villa fue jugando a la par de los niños y niñas, hasta que fue creciendo. “Los vecinos, la familia Aballay, que eran 12 hermanos varones, sacaban unos tachos gigantes a la puerta de su casa y todos los grandes nos íbamos a jugar ahí. Los chicos jugaban en la puerta de casa, porque en el jardín teníamos un surtidor, entonces ponía un fuentón grande y todos los niños jugaban ahí. Se jugaba muchísimo y en la noche se iba a algunos de los bailes de carnaval que tenían el Club Victoria, el Pacífico o el Estrella. El carnaval se vivió así durante bastante tiempo”, recordó.
Cada año, los adultos le explicaban a los más pequeños que el objetivo de chayar no era hacerle daño a la otra persona, sino divertirse. La cita era a las 15 horas, donde al menos por un par de días nadie dormía la siesta en la Villa del Carril. “Para el carnaval ya teníamos todo armado. Yo ponía el tacho afuera y otro en el fondo también. Mi marido era pintor y usaba los tarros de pintura de 4 litros, los pintaba y a cada uno le ponía el nombre de nuestros hijos, para que no hubiera historia, ¿viste?”, cuenta sonriente Luisa, en el mismo lugar donde años atrás reinaba la risa y el correteo de los más pequeños.
Pero no todo quedaba en la siesta sanjuanina. Doña Luisa recuerda que los bailes de carnaval eran muy populares durante los primeros años que vivió en la Villa. En esas noches no faltaba el disfraz ni la diversión.
Las décadas fueron pasando y la tradición de salir durante las siestas de carnaval a chayar y los bailes se fueron perdiendo. Para Luisa mucho tuvo que ver la presencia de la televisión en las casas y la incorporación de la tecnología en las familias sanjuaninas. Cree que por eso los juegos comenzaron a dejarse de lado para pasar a estar detrás de una pantalla. Quizás fue eso, quizás fueron otros motivos, pero el hecho es que se fue perdiendo la costumbre, la tradición, la excusa para el encuentro.
Este año algo sucedió. Las conversaciones comenzaron a darse primero en calidad de vecinos, luego como representantes de las distintas instituciones que conviven en el interior de la villa. El objetivo: recuperar el baile de carnaval. Si bien habían logrado coordinar corsos años anteriores, por lo general eran iniciativas de las murgas locales. La particularidad de esta edición fue poner en escena el baile popular y familiar, como en aquellos años donde no faltaba esta celebración. El empuje de las pequeñas organizaciones jugó un rol fundamental en el inicio de la recuperación de la tradición carnavalera.
“Desde el año ´78 no se hacía un baile de carnaval en el Club Estrella Juniors, el corazón de la Villa del Carril”, apuntó Pedro Luna la misma noche del baile. La escena sin duda era un viaje. Padres y abuelos compartían charlas, mientras niños y niñas iban y venían, escapando de aquellos que tenían aerosoles de nieve artificial.
El baile fue una excusa para el encuentro. Los vecinos no dejaron que las canas y las arrugas les impidieran mover el cuerpo. Los pequeños, que quizás nunca habían vivido un baile de carnaval, todo el tiempo encontraban una actividad nueva para entretenerse. El frío de la velada no frenó la llegada de familias completas que después de tantas décadas se encontraban en un baile de carnaval.
“Fue muy lindo. Si Dios quiere el año que viene va a ser mejor, con esa esperanza seguimos avanzando. Me gustaría que se siga manteniendo, porque es una cosa tan tradicional, que se trae de épocas ancestrales y que se puede transmitir a los chicos. Esperemos que todo siga ese ritmo y lo podamos apoyar. Para estas cosas se necesita mucho apoyo, es algo tradicional, de la cultura nuestra y hay que tener en cuenta eso”, reflexionó Doña Luisa.
La centenaria Villa del Carril es un ícono de Capital que en sus vecinos guarda una cantidad inmensurable de memorias. Gracias a la unidad, este año muchos de ellos vivieron un momento que no se permitirán olvidar. Ahora les queda el desafío de recuperar tradiciones que marcaron el pasado, para que las nuevas generaciones sean las encargadas de mantenerlas vivas y evitar que formen parte del olvido.
video